📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 不便
bù biàn
“可能会给您的出行带来一些不便”
📌 可知
kě zhī
“师兄可知我为何要下山”
📌 真的不知
zhēn de bù zhī
“哎呀 真的不知道该怎么说你”
📌 入职
rù zhí
“裴总 事都办完了 什么时候能让我入职啊”
📌 周末
zhōu mò
“周末跟我去参加一个婚礼”
📌 小区
xiǎo qū
“别让我搁这个小区 我再看着你 你知道不”
📌 那么大的
nà me dà de
“你说那天出了那么大的事 我能不告诉他吗”
📌 想问问
xiǎng wèn wèn
“但我还是想问问你”
📌 我的名字
wǒ de míng zì
“反正你平常也不叫我的名字”
📌 帮我把
bāng wǒ bǎ
“所以我想请蜜语来帮我把把关”
📌 你忙
nǐ máng
“我前前后后帮你忙活了这么久”
📌 没喝
méi hē
“老四喝多了 我没喝多”
📌 那么多年
nà me duō nián
“你喜欢他那么多年 你说结就结 算什么呀”
📌 认识我
rèn shí wǒ
“不是 乔老师 是我呀 认识我也不好使”
📌 也不像
yě bù xiàng
“看起来一点也不像千金小姐”
📌 狗屁
gǒu pì
“甚至刚刚那段话根本就是狗屁”
📌 和您
hé nín
“我呢就是想和您加个微信”
📌 不会做
bú huì zuò
“应该不会做出这么剧烈的反抗啊”
📌 高级
gāo jí
“这浴缸纯意大利进口货 怎么样高级吧”
📌 黑桃Q
hēi táo Q
“偷偷看了她QQ 是有结果吗 她是黑桃Q吗”
📌 钱的事
qián de shì
“不是 这不是钱不钱的事”
📌 瞬间
shùn jiān
“你现在知道了 事情会在一瞬间改变”
📌 吃啊
chī a
“你们俩愣着干吗呢 怎么不吃啊”
📌 隔壁
gé bì
“我记得那个时候你老跑我隔壁”
📌 分享
fēn xiǎng
“愿有人可以分享一杯甜酒”
📌 逃兵
táo bīng
“背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目”
📌 应你
yīng nǐ
“他答应你这些条件”
📌 管理
guǎn lǐ
“以前咱们的管理那是井井有条”
📌 宁可
nìng kě
“所以你宁可牺牲他们”
📌 嫁给
jià gěi
“我就应该阻止你嫁给二旧”