不怕...
[主语] + 不怕 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(16 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
(还以奴役人命为乐) ── Previous context
“Aren't you afraid that one day the truth will come out”
00:02
00:02
(他的意思是说) ── Previous context
“Zhu, he means Zuo Long isn't scared of the law behind you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(却与魔头勾结) ── Previous context
“Are you not afraid of shaming your master and parents?”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
(你把我放开) ── Previous context
“Aren't you afraid I'll report this to the King of Nanzhao?”
00:02
00:02
00:03
(我就认识一个男生啊 已经三十岁了还很幼稚) ── Previous context
“He's actually over 30, and quite childish. Is he afraid of ghosts?”
📐 不就...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [大白 ↔ 真相大白]
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [大白 ↔ 真相大白]
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻笑 ↔ 笑话]
📐 以为
→Nuance: 换用反问句表达杀人威胁
📐 以为...吗
→Nuance: 换用反问句表达杀人威胁
📐 即使...不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 不怕]
📐 ...不了
→Nuance: 换用反问句表达杀人威胁
📐 是...
→Nuance: 均表警告招致大祸,换用反问句式
📐 怕是...
→Nuance: 均表警告招致大祸,换用反问句式
📐 不...吗
→Nuance: 换用反问句表达杀人威胁