📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 好了
hǎo le
“我们要是早点认识就好了”
📌 我是
wǒ shì
“我是嫉妒休先生的才华”
📌 要不
yào bù
“要不是你被他哄着上了当”
📌 可以
kě yǐ
“我可以靠在你的肩上吗”
📌 你看
nǐ kàn
“你看你激动的 没想到我会来吧”
📌 要是
yào shì
“我们要是早点认识就好了”
📌 真是
zhēn shì
“今天真是百闻不如一见”
📌 我说
wǒ shuō
“我说你为什么要这样 拼命地工作”
📌 一样
yī yàng
“他会不会跟别的男人一样”
📌 也是
yě shì
“说原地候佳音的不也是你吗？”
📌 一起
yì qǐ
“正好借此机会大家一起谈判”
📌 意思
yì si
“不好意思 麻烦让一下”
📌 为什么
wèi shén me
“为什么偏偏把你留在身边？”
📌 不了
bù liǎo
“谁也减轻不了我的罪恶感”
📌 看看
kàn kàn
“我想看看它们到底怎么死的”
📌 喜欢
xǐ huān
“不太喜欢别人碰我的东西”
📌 是不
shì bù
“这些人你是不是一个都不认识啊”
📌 说了
shuō le
“说了不去了不去了 我真服了”
📌 到底
dào dǐ
“这法律到底是没白学啊”
📌 可是
kě shì
“那可是杀头的大罪呢”
📌 起来
qǐ lái
“好 各位姐妹 起来吧”
📌 回去
huí qù
“今日也都累了 早些回去休息吧”
📌 过来
guò lái
“- 过来给我摁住她 还不快过来？ - 不要啊”
📌 告诉
gào sù
“坦然告诉他我所有的一切”
📌 肯定
kěn dìng
“小丫头肯定气坏了”
📌 这不
zhè bù
“这不给你带你爱吃的小龙虾了吗”
📌 不想
bù xiǎng
“我一点儿都不想知道”
📌 是你
shì nǐ
“这像是你写的台词啊”
📌 有人
yǒu rén
“你们所有人都在骗我”
📌 说的
shuō de
“我刚才说的话 太史丞还记得吗？”