📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 谢谢
xiè xiè
“谢谢你的无私付出”
📌 工作
gōng zuò
“他是个工作狂啊”
📌 人家
rén jiā
“人家今晚只卖艺不卖身”
📌 没事
méi shì
“我们没事就去小镇上骑单车”
📌 我要
wǒ yào
“我不同你胡闹 我要回家”
📌 我看
wǒ kàn
“我看她能整出什么幺蛾子来”
📌 已经
yǐ jīng
“原来我们都已经不爱了”
📌 不行
bù xíng
“手上有点数行不行”
📌 觉得
jué de
“我一碰你 觉得哪里都不对”
📌 朋友
péng yǒu
“这位是我多年的好朋友”
📌 出去
chū qù
“出去当舔狗你倒是挺积极呀”
📌 不得
bù dé
“我恨不得杀她的人是我”
📌 走了
zǒu le
“有一天你留下封信就离家出走了”
📌 对不
duì bù
“我对不起十五公主”
📌 还是
hái shì
“之前还是水火不容”
📌 时间
shí jiān
“给我帮点忙就是浪费时间”
📌 还没
hái méi
“我催一下你怎么啦 我还没说你呢”
📌 赶紧
gǎn jǐn
“你还有什么收买人心的招 赶紧教教我啊”
📌 看你
kàn nǐ
“你看你激动的 没想到我会来吧”
📌 说话
shuō huà
“说话呀”
📌 不可
bù kě
“你下辈子也不可能是个好好先生”
📌 放心
fàng xīn
“放心做自己”
📌 自己的
zì jǐ de
“能把自己的隐私摆在台面上”
📌 这么多
zhè me duō
“崔九娘张扬跋扈 欺凌了这么多人”
📌 心里
xīn lǐ
“我这心里面实在是太憋屈了”
📌 一个人
yí gè rén
“你不是只邀请了他一个人吗”
📌 干吗
gàn má
“你干吗呢 还生我的气啊”
📌 干什么
gàn shén me
“阿姨 这是给你的 你干什么 你来就来 应该的”
📌 东西
dōng xī
“不太喜欢别人碰我的东西”
📌 办法
bàn fǎ
“我实在是没办法”