📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 岂不
qǐ bù
“岂不是可以进城上任了 那可不行”
📌 麻烦你
má fán nǐ
“这次麻烦你务必照顾好他”
📌 什么东西
shén me dōng xī
“小混蛋什么东西就要我自己付钱”
📌 没事吧
méi shì ba
“怎么了 没事吧 没事”
📌 看出
kàn chū
“若不收拾箱笼 三哥不就看出来”
📌 赚钱
zhuàn qián
“你们杜家那么多 躺着赚钱的行业”
📌 笑话
xiào huà
“你是不是来看我笑话的”
📌 放开
fàng kāi
“你为什么偏要 拒我于千里之外 你放开我”
📌 见到
jiàn dào
“姐好久没见到你了 特别想你”
📌 糊涂
hú tú
“五姐 你可千万别犯糊涂”
📌 最重要
zuì zhòng yào
“当然 最重要的是 我老头子的看重”
📌 怎么又
zěn me yòu
“你怎么又吃泡面呀 你家陆泽不是不让你吃这个吗”
📌 喝了
hē le
“矿工喝了能提神醒脑”
📌 再见
zài jiàn
“我先走了 再见啊 谢谢”
📌 好好的
hǎo hǎo de
“这怎么好好的 就到我们府上来了呀”
📌 特意
tè yì
“如此隐蔽 想必是凶手特意选定的”
📌 害死
hài sǐ
“这几个月前 就被妖怪祸害死了”
📌 可没
kě méi
“人家可没说提亲什么的呀”
📌 是不是有
shì bú shì yǒu
“老太太那边 是不是有事啊”
📌 利用
lì yòng
“是不是利用职务之便公报私仇”
📌 喜欢你
xǐ huān nǐ
“就这点本事 怪不得夏晓兰不喜欢你”
📌 走走走
zǒu zǒu zǒu
“找不着孩子 那再往远处找找 快快快 走走走”
📌 不还
bù hái
“我不还是现在 最有价值的网文作者吗”
📌 你敢
nǐ gǎn
“你那么懂我 你敢说你不喜欢我”
📌 害了
hài le
“太厉害了 这也能射中啊 还真让他蒙对了”
📌 可别
kě bié
“可别人家世再好 也未必有白公子”
📌 什么样的
shén me yàng de
“倒是未曾问过你 想找个什么样的”
📌 面对
miàn duì
“面对的是百年未有的大变局”
📌 不干
bù gàn
“外头买得不干不净 你没看那些爆料的帖子”
📌 真的很
zhēn de hěn
“小伙子 你真的很有本事啊”