可不是...
[主语] + 可不是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:02
(肯定不是人做的) ── Previous context
“That's no common blade. I heard from those blind men at the Blind Society”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(- 是的 但那个案子你们输了 - 对 陪审团作出了对我们不利的裁决) ── Previous context
“- It happens. - [Carl] Well, not to her.”
00:02
00:02
(你跟他解释过这一点吗?) ── Previous context
“It's not the easiest thing to drop in a conversation, Vic.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(才他妈不是 那是鸬鹚 是真实存在的鸟) ── Previous context
“Not some fucking myth that lives in lochs and eats otters and shit.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 越来越
→Nuance: 同为称赞其能力非凡,可互换
📐 这不...吗
→Nuance: 同指责失礼,表达更含蓄
📐 什么时候...了
→Nuance: 核心指责对方变化大,可互换
⚡ 用不着
→Contrast: 态度相反,认为无需次次亲自去
⚡ 不是...吗
→Contrast: 否认与指责信口开河,态度相反
⚡ 这不是...吗
→Contrast: 否认与指责信口开河,态度相反
⚡ 是...吧
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 这不...吗
→Contrast: 否认与指责信口开河,态度相反
⚡ ...的事情
→Contrast: 语义相反,表事情不大