MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-neng
📐

你能...

📊 Corpus Indexed: 29 clips
Structure: [主语] + 你能 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(22 clips)
View all for this variation →
愿你能在无常的世事中
00:02
愿 你能 在无常的世事中

(狄大人有请) ── Previous context

“May you comprehend the true teaching”

《大唐迷雾》 · 18:30 [历史宫廷]
View Clip →
我凭什么相信你能帮我找出真凶
00:03
我凭什么相信 你能 帮我找出真凶

(连这伶崖塔都出不去) ── Previous context

“Why should I believe you can help me find the real culprit?”

《樊笼》 · 09:12 [其他场景]
View Clip →
这个忙只有你能够帮我
00:02
这个忙只有 你能 够帮我

(我们不会做坏事) ── Previous context

“Only you can help me with this.”

《长河落日》 · 07:23 [其他场景]
View Clip →
我希望你能一直陪着我
00:02
我希望 你能 一直陪着我

(在我最后的这段时日) ── Previous context

“I hope you can stay by my side.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:32 [社交聚会]
View Clip →
其他的你能想起来的东西
00:02
其他的 你能 想起来的东西

(或者) ── Previous context

“Height, build, or anything else you can remember.”

《叵测》 · 32:55 [警匪刑侦]
View Clip →
我希望你能兑现你的承诺
00:02
我希望 你能 兑现你的承诺

(孟广才) ── Previous context

“I hope you'll keep your promise.”

《叵测》 · 28:18 [警匪刑侦]
View Clip →
你能活着走到我面前
00:02
你能 活着走到我面前

(仙门狗) ── Previous context

“the fact that you made it to me alive”

《佳偶天成》 · 27:24 [其他场景]
View Clip →
只要你能放他一条生路
00:02
只要 你能 放他一条生路

(大唐有任何处置本王都应允) ── Previous context

“As long as you spare his life.”

《御赐小仵作》 · 31:39 [历史宫廷]
View Clip →
你能好好活着
00:02
你能 好好活着

(没点忌讳) ── Previous context

“You live well”

《御赐小仵作》 · 23:04 [家庭日常]
View Clip →
我希望你能够当着我们几个人的面
00:02
我希望 你能 够当着我们几个人的面

(图雅你这是什么意思) ── Previous context

“I hope you can explain clearly”

《樊笼》 · 14:19 [其他场景]
View Clip →
你能用那个大家伙做些什么
00:02
你能 用那个大家伙做些什么

(想看看) ── Previous context

“what you can do with that big bird.”

《长河落日》 · 31:01 [其他场景]
View Clip →
现在只有你能拔出这把利器
00:02
现在只有 你能 拔出这把利器

(恰恰是我们反制他的利器) ── Previous context

“Now, you are the only one who can retrieve this weapon”

《御赐小仵作》 · 20:40 [其他场景]
View Clip →
我们也希望你能搞清楚
00:02
我们也希望 你能 搞清楚

(如果有可能) ── Previous context

“we also hope you can find out”

《长河落日》 · 10:51 [职场工作]
View Clip →
你能够算到今日
00:02
你能 够算到今日

(我倒是好奇) ── Previous context

“Did you figure out”

《佳偶天成》 · 36:47 [其他场景]
View Clip →
所以你能做的就是等待
00:02
所以 你能 做的就是等待

(听得明白吗) ── Previous context

“So all you can do is wait.”

《长河落日》 · 16:51 [其他场景]
View Clip →
我希望你能成功
00:03
我希望 你能 成功

(都不一样) ── Previous context

“I hope you succeed.”

《佳偶天成》 · 11:43 [社交聚会]
View Clip →
你能寻多少就送多少来
00:02
你能 寻多少就送多少来

(王爷) ── Previous context

“Your Highness, buy as many as you can.”

《御赐小仵作》 · 24:19
View Clip →
你能说出那些数字
00:02
你能 说出那些数字

(我梦到的都是情感的印记) ── Previous context

“You remember those numbers.”

《向流星许愿的我们》 · 26:40
View Clip →
现在只有你能把这一步走完
00:02
现在只有 你能 把这一步走完

(我们离完成任务只剩一步了) ── Previous context

“Now only you can take this final step.”

《长河落日》 · 37:17
View Clip →
就你能和昭昭相处
00:02
就 你能 和昭昭相处

(这一年了) ── Previous context

“you're the only one who can be with her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:55
View Clip →
朕也盼着你能早日学有所成
00:02
朕也盼着 你能 早日学有所成

(好) ── Previous context

“I also hope you'll learn well”

《御赐小仵作》 · 03:31
View Clip →
这驸马爷也是你能求见的
00:02
这驸马爷也是 你能 求见的

(也不撒泡尿照照) ── Previous context

“Do you think the Prince Consort is someone you can just ask to meet?”

《樊笼》 · 02:29
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
我丢了你能发现吗
00:02
我丢了 你能 发现吗

(你关心你沙盘上那小破木头人) ── Previous context

“Would you notice if I went missing?”

《叵测》 · 47:11 [家庭日常]
View Clip →
你能保证吗
00:02
你能 保证吗

(很好) ── Previous context

《长河落日》 · 39:21 [其他场景]
View Clip →
怎么 你能掐会算
00:02
怎么 你能 掐会算

(担忧神医安危) ── Previous context

“Oh? So you can predict the future”

《佳偶天成》 · 18:12 [其他场景]
View Clip →
你能帮我做件事情吗
00:02
你能 帮我做件事情吗

(你那里一切都还好吗) ── Previous context

“Can you do something for me?”

《长河落日》 · 19:35
View Clip →
但是你能做到问心无愧吗
00:02
但是 你能 做到问心无愧吗

(可以把法律绕过去) ── Previous context

“But do you have a clear conscience?”

《叵测》 · 40:37
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
你能别用这种眼神看我吗
00:02
你能 别用这种眼神看我吗

(我帮不到) ── Previous context

“Could you stop looking at me like that?”

《长河落日》 · 09:55 [其他场景]
View Clip →
别以为你能撇清关系
00:02
别以为 你能 撇清关系

(蔡昭) ── Previous context

“don't think you can clear yourself.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:08
View Clip →