📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 缺钱
quē qián
“我最近手里头有点缺钱”
📌 住哪
zhù nǎ
“到时候这两边 你想住哪边住哪边”
📌 有话好好说
yǒu huà hǎo hǎo shuō
“别动手 别真动手 别真动手 有话好好说啊”
📌 快跑
kuài pǎo
“- 快跑 - 跑 回来”
📌 再喝
zài hē
“范大人 再喝点”
📌 不早说
bù zǎo shuō
“有房卡你干嘛不早说”
📌 路子
lù zi
“坚决不能 按照开发区的路子 走下去”
📌 招了
zhāo le
“你不会是又耍什么花招了吧”
📌 不能要
bù néng yào
“我 我不能要 拿回去吃”
📌 叫来
jiào lái
“今天这些人是你叫来的吧”
📌 说到底
shuō dào dǐ
“收购说到底也是招商引资”
📌 出大事
chū dà shì
“小师妹不好了出大事了 小松子让人害死了”
📌 靠山
kào shān
“靠山就是特种警察大队”
📌 你想想
nǐ xiǎng xiǎng
“我这是为你好 你想想”
📌 黄了
huáng le
“眼瞅要轮到我了 结果叫那个叶限 给我搅黄了”
📌 不想要
bù xiǎng yào
“这店我都不想要了”
📌 信得过
xìn dé guò
“既说这姑娘是自己人 那自然是信得过的”
📌 分寸
fēn cùn
“戚某做事向来懂分寸的”
📌 不要命
bú yào mìng
“你怎么过来了不要命了”
📌 把戏
bǎ xì
“那个王八蛋想玩什么把戏？”
📌 到底怎么回事
dào dǐ zěn me huí shì
“胡羞你再去问问 到底怎么回事”
📌 诬陷
wū xiàn
“联合起来串通诬陷我”
📌 刚到
gāng dào
“对 下晌儿刚到的”
📌 那要不
nà yào bù
“那 那要不然你穿上”
📌 有没有人
yǒu méi yǒu rén
“有没有人啊？”
📌 放在眼里
fàng zài yǎn lǐ
“连港商都不放在眼里”
📌 善罢甘休
shàn bà gān xiū
“还我戒指便与你善罢甘休”
📌 打起来
dǎ qǐ lái
“还差点打起来呢”
📌 怎么可以
zěn me kě yǐ
“你怎么可以做出这种事来”
📌 您看看
nín kàn kàn
“这是我的作品集 麻烦您看看”