📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 轮不到你
lún bú dào nǐ
“还轮不到你个小辈去置喙”
📌 从来都是
cóng lái dōu shì
“但是我对这个女儿 从来都是百依百顺”
📌 别理
bié lǐ
“别看了 别理那帮蠢货”
📌 不是说要
bú shì shuō yào
“你当时不是说要 全国开连锁吗”
📌 帅哥
shuài gē
“帅哥美女 来买个手串”
📌 不会真的
bú huì zhēn de
“林展翘 你不会真的 对 是我给范叔打的电话”
📌 异常
yì cháng
“近几日可有什么异常？”
📌 格局
gé jú
“你要把自己的格局 放得再大一些”
📌 你过来
nǐ guò lái
“否则我也不会叫你过来 陪我喝闷酒了”
📌 吵吵
chǎo chǎo
“我 我 我 我 柏庶你在哪儿啊 你别吵吵了”
📌 回国
huí guó
“一回国就开了个公司”
📌 谢谢你们
xiè xiè nǐ men
“真的很谢谢你们”
📌 会不会有
huì bú huì yǒu
“但是汇一万会不会有点太多了”
📌 不出去
bù chū qù
“出去好还是不出去好啊”
📌 自以为
zì yǐ wèi
“你自以为的天衣无缝”
📌 收买
shōu mǎi
“你还有什么收买人心的招 赶紧教教我啊”
📌 我也有
wǒ yě yǒu
“因为我也有一个愿意给他…”
📌 半个月
bàn gè yuè
“这大半个月你又去了哪”
📌 什么资格
shén me zī gé
“我又有什么资格”
📌 阴谋
yīn móu
“窥破了宋时俊的阴谋”
📌 吩咐
fēn fù
“您有什么需求尽管吩咐”
📌 我的意思
wǒ de yì si
“真的不是我的意思”
📌 也不至于
yě bù zhì yú
“她也不至于坐上这个过山车”
📌 诚意
chéng yì
“林小姐 这租客很有诚意的”
📌 现在说
xiàn zài shuō
“不过现在说这些也不重要”
📌 当事人
dāng shì rén
“有的时候会共情当事人”
📌 这也太
zhè yě tài
“这 这也太好看了”
📌 这口
zhè kǒu
“王大爷就是咽不下这口气”
📌 去吃
qù chī
“不是说好去吃消夜吗”
📌 甚至
shèn zhì
“师父甚至连一句话都没有留下”