📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 慢点
màn diǎn
“你慢点 这么高的跟”
📌 还以为
hái yǐ wéi
“彦瑛妹妹 我还以为 你今儿不来了呢”
📌 好不容易
hǎo bù róng yì
“真是好不容易 才能和你说上话”
📌 好多
hǎo duō
“我们还有好多事儿没做呢”
📌 没问题
méi wèn tí
“抬过去 好 没问题 小事 老付 来帮我一下”
📌 我不会
wǒ bú huì
“我不会让你死”
📌 还给
huán gěi
“你把我的学生还给我”
📌 也会
yě huì
“便是陛下不说 我也会想法子救他”
📌 不该
bù gāi
“我女儿她本不该来此”
📌 肯定是
kěn dìng shì
“肯定是逃课 同学 等一下 你贵姓”
📌 只能
zhǐ néng
“遇到危险 咱们只能靠自己”
📌 还好
hái hǎo
“淑妃娘娘可还好？ 曼姝枉死”
📌 就是不
jiù shì bù
“对 我就是不服”
📌 手里
shǒu lǐ
“阿耶、阿娘被别人捏在手里”
📌 不必
bù bì
“还不是要熬着自己过下去？ 不必看了”
📌 你自己
nǐ zì jǐ
“去找回你自己吧”
📌 见面
jiàn miàn
“见面礼总得投其所好吧”
📌 信我
xìn wǒ
“相信我 假以时日”
📌 还没有
hái méi yǒu
“谁家还没有一个 人伦亲情”
📌 都得
dōu dé
“我都得提心吊胆的”
📌 都是我
dōu shì wǒ
“都是我拼死拼活挣来的”
📌 再说了
zài shuō le
“再说了我们又都是好朋友 对吧”
📌 有问题
yǒu wèn tí
“林展翘这人价值观有问题”
📌 你说的
nǐ shuō de
“我跟你说的是两码事”
📌 不在
bù zài
“只是今天不在状态”
📌 还能
hái néng
“还能借此机会除掉萧瑾瑜”
📌 面子
miàn zi
“让她当众丢了面子”
📌 不说
bù shuō
“要不说他会做生意”
📌 不愿意
bù yuàn yì
“不愿意大事化小是吧”
📌 问问
wèn wèn
“你到底要做什么 这话我得问问你们”