📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 有钱
yǒu qián
“再说了 锦朝姐姐都那么有钱了 还用得着”
📌 老大
lǎo dà
“老大 你有点迷之自信了”
📌 得是
dé shì
“也不见得是有人告密”
📌 学习
xué xí
“要论与时俱进 还得向桑总你多学习呀”
📌 实在是
shí zài shì
“这幕后黑手实在是太可耻了”
📌 注意
zhù yì
“父老乡亲们注意了”
📌 胡说
hú shuō
“这不胡说八道吗 所以我这不提醒你一下嘛”
📌 有可能
yǒu kě néng
“也有可能是亏钱的”
📌 第一次
dì yī cì
“我从第一次 见到你的时候 就已经靠着你了”
📌 走啊
zǒu a
“说这些干嘛 走啊”
📌 害怕
hài pà
“我这几天我越想越害怕”
📌 就当
jiù dāng
“你就当没见过我们”
📌 看一下
kàn yī xià
“我去一趟知沅 去看一下到底什么情况”
📌 想起
xiǎng qǐ
“家书 你想起你是谁了吗”
📌 干了
gàn le
“干了很多伤天害理的事”
📌 不合
bù hé
“尝一尝这个面点合不合口”
📌 行不行
xíng bù xíng
“手上有点数行不行”
📌 想办法
xiǎng bàn fǎ
“吃饱了肚子才有脑子想办法”
📌 可惜
kě xī
“这喜服真漂亮 可惜了”
📌 一把
yī bǎ
“就像是一把双刃剑”
📌 太好了
tài hǎo le
“那太好了呀”
📌 要说
yào shuō
“你非要说我的名字 你干啥呀 谁踢球菜”
📌 不应该
bù yīng gāi
“是孤烟自己人为造成的呀 难道不应该”
📌 送你
sòng nǐ
“这不是小周送你的吗”
📌 来来
lái lái
“你来来回回找我 不就是为了签我写网文吗”
📌 不是你
bú shì nǐ
“要不是你被他哄着上了当”
📌 看我
kàn wǒ
“你看我这妹妹 哪里来这么大魅力啊”
📌 确定
què dìng
“你确定 你懂还是我懂啊”
📌 替你
tì nǐ
“有陈君所替你扛”
📌 问我
wèn wǒ
“问我啊 废话 我想回家 你批吗”