📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 好使
hǎo shǐ
“记这么清楚 脑子真好使”
📌 开枪
kāi qiāng
“我不信你敢对我开枪”
📌 保住
bǎo zhù
“侥幸保住了性命”
📌 脸面
liǎn miàn
“看在俞家的分上 我给你留些脸面”
📌 没用的
méi yòng de
“行了 别讲没用的 赶紧让会计来数钱”
📌 别跑
bié pǎo
“我抓住你 别追了 打不断你的腿 别跑”
📌 还不错
hái bú cuò
“什么叫还不错 那叫绝了好不好”
📌 准备好了
zhǔn bèi hǎo le
“都准备好了 准备好了 走吧”
📌 有什么需要
yǒu shén me xū yào
“如果一会儿有什么需要的话”
📌 好大的
hǎo dà de
“是由刚满一年的狐狸腋下… 你好大的胆子”
📌 幸亏
xìng kuī
“幸亏发现得及时 冻伤还不算严重”
📌 最喜欢
zuì xǐ huān
“不见的是她最喜欢的东西 应是她自己带走的”
📌 有脸
yǒu liǎn
“他还有脸接受采访 感谢您接受我们的采访”
📌 说得好
shuō dé hǎo
“表面上说得好听 实际上”
📌 别有
bié yǒu
“别有什么不好啊”
📌 下回
xià huí
“下回来亲哭你们”
📌 可比
kě bǐ
“男人可比女人心眼小多了”
📌 才刚
cái gāng
“今夜才刚刚开始”
📌 怎么办啊
zěn me bàn a
“我们怎么办啊”
📌 救命啊
jiù mìng a
“救命啊”
📌 让一下
ràng yī xià
“不好意思 麻烦让一下”
📌 就走了
jiù zǒu le
“他们定是卯时之前就走了”
📌 十几年
shí jǐ nián
“说得容易 二十几年都是这么过来的”
📌 不错啊
bù cuò a
“看你做得不错啊 像模像样的 像个大人了”
📌 咋的
zǎ de
“咋的你考啊 考市重点的今天没来”
📌 这不就是
zhè bù jiù shì
“这不就是欺负人吗”
📌 用心
yòng xīn
“我就知道 你别有用心”
📌 先别
xiān bié
“您先别急着拒绝我 我们很有诚意的”
📌 要来
yào lái
“如果两位要是结婚的话 一定要来我这拍结婚照”
📌 毕业
bì yè
“咱们谁不是九八五毕业的”