📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 人生
rén shēng
“我这次真的 我感觉都找不到人生价值了”
📌 怕是
pà shì
“怕是双方都不大好看”
📌 也有
yě yǒu
“太史丞竟也有如此本事 我当真没有看错人”
📌 处理
chǔ lǐ
“赖三杀人是他自作孽 我叫黄松帮他处理尸体”
📌 凭什么
píng shén me
“凭什么我一无所有”
📌 明明
míng míng
“我是气你明明知道 陈玄青大逆不道”
📌 活着
huó zhe
“活着真是越来越有盼头了”
📌 故意
gù yì
“却故意为我和俞家 定下亲事”
📌 只有
zhǐ yǒu
“只有在阳光下才能长大”
📌 什么意思
shén me yì si
“什么意思啊 催我啊 大哥啊 五年啦”
📌 想想
xiǎng xiǎng
“白姐 这一个菜不够吃啊 想想吃什么 吃什么”
📌 收拾
shōu shí
“我家里都收拾好了”
📌 没见
méi jiàn
“姐好久没见到你了 特别想你”
📌 终于
zhōng yú
“终于有时间来见我了”
📌 我在
wǒ zài
“要不是我在那儿开会 你这诚哥又多一档子事”
📌 对了
duì le
“太厉害了 这也能射中啊 还真让他蒙对了”
📌 真的是
zhēn de shì
“你还自己跑一趟 你真的是”
📌 我不想
wǒ bù xiǎng
“我不想听 真的”
📌 留下
liú xià
“有一天你留下封信就离家出走了”
📌 我家
wǒ jiā
“我家里都收拾好了”
📌 在家
zài jiā
“能不能在家安心搞创作呀”
📌 谢谢你
xiè xiè nǐ
“谢谢你的无私付出”
📌 行吗
xíng ma
“那你一个人能行吗 放心吧”
📌 为什么要
wèi shén me yào
“我说你为什么要这样 拼命地工作”
📌 主任
zhǔ rèn
“钱主任 你是故意的吧”
📌 回头
huí tóu
“瞧瞧你是否真打算这样 再也不回头了”
📌 随便
suí biàn
“不好意思啊 我这个人不随便加别人微信”
📌 就好了
jiù hǎo le
“我们要是早点认识就好了”
📌 正好
zhèng hǎo
“正好借此机会大家一起谈判”
📌 不信
bù xìn
“我不信 我不信你会洗碗买菜 真的”