📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 脑子
nǎo zi
“吃饱了肚子才有脑子想办法”
📌 怎么回事
zěn me huí shì
“那他是怎么回事 他为什么假扮冬青”
📌 就知道
jiù zhī dào
“我就知道你会这样想”
📌 竟然
jìng rán
“他竟然派出刺客 来刺杀学生”
📌 来找
lái zhǎo
“人家冒雨上山来找你的”
📌 跟着
gēn zhe
“果然有动作了 不仅派了好几个人 跟着您”
📌 算了
suàn le
“算了 无所谓了 反正我和她也没关系了”
📌 走吧
zǒu ba
“跟我走吧”
📌 这么说
zhè me shuō
“你怎么能这么说呢”
📌 杀了
shā le
“别过来 你要再敢靠近 我就杀了她”
📌 而且
ér qiě
“而且你也不用在我面前装”
📌 要不要
yào bù yào
“城主 你也要不要伪装一下 被郑家人发现”
📌 也不会
yě bú huì
“也不会放过我们呀”
📌 也不知道
yě bù zhī dào
“我也不知道啊”
📌 同意
tóng yì
“想走 得看我小将军同不同意了”
📌 安排
ān pái
“傻瓜 听你安排”
📌 交给
jiāo gěi
“这个问题你交给我来处理”
📌 都说
dōu shuō
“我都说 我无论如何 我都愿意嫁给他”
📌 怎么可能
zěn me kě néng
“不是 怎么可能呢”
📌 怎么就
zěn me jiù
“她怎么就这样了呢 你问我 我问你”
📌 欺负
qī fù
“被欺负得太久了”
📌 这就是
zhè jiù shì
“这就是褃节儿了”
📌 就是我
jiù shì wǒ
“我唯一的姐妹 就是我的录音机”
📌 领导
lǐng dǎo
“这领导想见你 你三番四次地推辞”
📌 结婚
jié hūn
“如果两位要是结婚的话 一定要来我这拍结婚照”
📌 不怕
bù pà
“也好 这样我就不怕 凌安的城主怪罪了”
📌 说是
shuō shì
“应该说是任何男人都无法接受”
📌 若是
ruò shì
“你在这等着他 他若是回来 让他立刻去仁心院找我”
📌 别说
bié shuō
“别说是回南赵了”
📌 不许
bù xǔ
“即便是你老妈问你也不许说”