📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 过去
guò qù
“小贝的过去其实我一无所知”
📌 继续
jì xù
“我也没有什么理由 继续留在这儿 浪费青春了”
📌 一定会
yí dìng huì
“它一定会以最低的价格 满足你所有臭美的要求”
📌 不够
bù gòu
“但一心两用 还得看智商够不够才行”
📌 到底是
dào dǐ shì
“这法律到底是没白学啊”
📌 怎么不
zěn me bù
“怎么不给我写个角色呢”
📌 不成
bù chéng
“不过就是一个毛贼 我们还怕他不成”
📌 了解
liǎo jiě
“你可能还 不太了解啊”
📌 不让
bù ràng
“你怎么又吃泡面呀 你家陆泽不是不让你吃这个吗”
📌 不就是
bù jiù shì
“不就是被女孩拒绝了吗 至于吗 振作起来”
📌 看到
kàn dào
“尽管我今天看到你们表现不俗”
📌 又不是
yòu bú shì
“我是想和离 又不是想守寡”
📌 知道了
zhī dào le
“怎么现在连自己什么价 都不知道了”
📌 开心
kāi xīn
“我每天又开心又恐慌”
📌 哪里
nǎ lǐ
“我一碰你 觉得哪里都不对”
📌 知道吗
zhī dào ma
“这爹爹心里很难受的知道吗”
📌 到时候
dào shí hòu
“到时候会不会跟我们一块去啊”
📌 帮忙
bāng máng
“我跟高然互换身份的事 你得帮忙保密”
📌 就想
jiù xiǎng
“所以我就想求助一下段总”
📌 帮我
bāng wǒ
“你能帮我热一下饭菜吗”
📌 等我
děng wǒ
“杰森 别着急 等我”
📌 一辈子
yī bèi zi
“有本事 他一辈子也别回来”
📌 也不知
yě bù zhī
“晚雪这些日子 也不知怎么了”
📌 是真的
shì zhēn de
“奴婢是真的什么都不知道 也真的什么都没有说”
📌 好吗
hǎo ma
“我们就这样好好聊聊天好吗”
📌 来来来
lái lái lái
“他能喝 干 来来来”
📌 可真
kě zhēn
“这可真让我说着了”
📌 本事
běn shì
“小伙子 你真的很有本事啊”
📌 等着
děng zhe
“想到家里还有人在等着我 我连死都不敢死”
📌 解决
jiě jué
“就让我帮你解决你的问题好吗”