📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 等一下
děng yí xià
“肯定是逃课 同学 等一下 你贵姓”
📌 你能不能
nǐ néng bù néng
“你能不能听一次安排”
📌 我说的
wǒ shuō de
“我说的句句都是实话呀”
📌 疯了
fēng le
“你要嫁给他的那一刻 我就已经疯了”
📌 奇怪
qí guài
“这说来也奇怪”
📌 这辈子
zhè bèi zi
“我这辈子再难遇到”
📌 放过
fàng guò
“也不会放过我们呀”
📌 一块儿
yī kuài ér
“他手里还有别的事 得一块儿算”
📌 这么大的
zhè me dà de
“假装巧遇难度这么大的吗”
📌 怪我
guài wǒ
“怪我 没早点告诉你”
📌 多谢
duō xiè
“多谢郑二公子的好意 我们还有政务在身”
📌 你走
nǐ zǒu
“道个歉 我让你走 我道什么”
📌 比较
bǐ jiào
“所以对居住的环境会比较挑剔”
📌 不是什么
bú shì shén me
“这个不是什么大不了的事情”
📌 救我
jiù wǒ
“等人来救我 可他呢”
📌 多好
duō hǎo
“看人关姐姐保养得多好”
📌 竟是
jìng shì
“不过毕竟是明星嘛”
📌 决定
jué dìng
“一旦他决定跟你对着干”
📌 盯着
dīng zhe
“你回房盯着秦湘 千万不要出门”
📌 有办法
yǒu bàn fǎ
“家用不够我自有办法”
📌 行行
xíng xíng
“行行行 你这狗粮我真吃饱了 我走了”
📌 估计
gū jì
“跟你有什么关系啊 我估计啊 就尤丽这小姑娘”
📌 你就是
nǐ jiù shì
“但并不代表你就是懦弱的”
📌 一家人
yī jiā rén
“我们现在大家 都已经是一家人了”
📌 你干吗
nǐ gàn má
“你干吗呢 还生我的气啊”
📌 气的
qì de
“一个没有烟火气的房屋”
📌 信任
xìn rèn
“你一样可以继续信任我”
📌 够了
gòu le
“我吵架算是吵够了”
📌 清楚了
qīng chǔ le
“别的老奴就不清楚了 那他们应该刚走不久”
📌 玩意
wán yì
“这都什么玩意儿 这可都是百官进献给你的补品”