📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 我找
wǒ zhǎo
“那下次我找公安的同志 打听一下”
📌 看起来
kàn qǐ lái
“这看起来好高级”
📌 非得
fēi děi
“就非得要认识呗 怎么了”
📌 一个月
yí gè yuè
“你娃十天就把一个月的粮吃完了”
📌 不好意思啊
bù hǎo yì sī a
“不好意思啊 我这个人不随便加别人微信”
📌 就是为了
jiù shì wèi le
“我们夫妻俩拼死拼活 就是为了给她看病”
📌 求求
qiú qiú
“求求你了 大姐姐 二姑娘 您别拉扯我们家姑娘”
📌 生日
shēng rì
“我生日那天正好是周末 你们一起过来呗”
📌 有什么好
yǒu shén me hǎo
“这长安有什么好的”
📌 可怜
kě lián
“她呢 她多可怜哪 那胳膊 那背上的伤多厉害啊”
📌 开玩笑
kāi wán xiào
“我没心情跟你开玩笑”
📌 你赶紧
nǐ gǎn jǐn
“师父你赶紧教教我”
📌 别想
bié xiǎng
“姐好久没见到你了 特别想你”
📌 何必
hé bì
“你何必非要念着他呢”
📌 放下
fàng xià
“这是让我们放下执念”
📌 要找
yào zhǎo
“你为什么非要找那些兽尸啊”
📌 也不能
yě bù néng
“你也不能总惯着她呀”
📌 在乎
zài hū
“你在乎过他的才华吗”
📌 后悔
hòu huǐ
“后悔又去道歉没完没了的”
📌 您说
nín shuō
“不是来听您说这些有的没的”
📌 我认
wǒ rèn
“我认为他是想有朝一日”
📌 得多
dé duō
“看人关姐姐保养得多好”
📌 来找我
lái zhǎo wǒ
“现在吃了亏了 知道来找我了 你还越过我”
📌 我看看
wǒ kàn kàn
“都有谁同意了 往前一步 让我看看”
📌 操心
cāo xīn
“我个人的事情你就不用操心了”
📌 还说
hái shuō
“私相授受 还说 王公子在咱们府中留宿”
📌 干活
gàn huó
“帮客人干活也是你的本职工作嘛”
📌 点了
diǎn le
“马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊”
📌 陪我
péi wǒ
“陪我度过了那段最难熬的时光”
📌 正的
zhèng de
“真正的卷宗在哪儿？”