📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 对我来说
duì wǒ lái shuō
“之前的事情 对我来说都是往事”
📌 说过了
shuō guò le
“我跟您说过了 这事不可能”
📌 就是她
jiù shì tā
“今天那几个人就是她找来的吧”
📌 除非
chú fēi
“除非他亲历过那场战争”
📌 不错了
bù cuò le
“不帮倒忙就不错了”
📌 不管是
bù guǎn shì
“不管是什么结果 我都承担”
📌 还没来
hái méi lái
“还没来得及打扫卫生”
📌 自己说
zì jǐ shuō
“也是他自己说出来我才知道”
📌 救了我
jiù le wǒ
“您刚才救了我的命”
📌 可否
kě fǒu
“可否取下一观 等等”
📌 我认为
wǒ rèn wéi
“我认为他是想有朝一日”
📌 到这里
dào zhè lǐ
“从江城设计事务所离职 你力邀她到这里”
📌 申请
shēn qǐng
“我在伯克利给你申请的是 计算机专业”
📌 在家里
zài jiā lǐ
“这不有人在家里等着吗”
📌 不希望
bù xī wàng
“我不希望因为这种事情跟你吵架”
📌 邀请
yāo qǐng
“你不是只邀请了他一个人吗”
📌 胜利
shèng lì
“都阻止不了它们胜利会合”
📌 给您
gěi nín
“也是为了给您试试水”
📌 受委屈
shòu wěi qū
“可谁让有人怕你受委屈 非让我过来”
📌 真的不是
zhēn de bú shì
“真的不是我说 你们两个人啊”
📌 混蛋
hùn dàn
“小混蛋什么东西就要我自己付钱”
📌 没事没事
méi shì méi shì
“谢谢师傅啊 没事没事 不好意思 大早上的”
📌 关键是
guān jiàn shì
“我认为这件事情的关键”
📌 许愿
xǔ yuàn
“看什么看？ 我刚刚向火神许愿了”
📌 给我滚
gěi wǒ gǔn
“下来 长官 你给我滚”
📌 心血
xīn xuè
“不知付出了多少心血”
📌 胡闹
hú nào
“我不同你胡闹 我要回家”
📌 管闲事
guǎn xián shì
“谁让你们多管闲事？”
📌 绝了
jué le
“不就是被女孩拒绝了吗 至于吗 振作起来”
📌 不靠谱
bù kào pǔ
“做基础都不靠谱 一接触就完了”