📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 小的
xiǎo de
“小的 也是刚刚得到消息 咱们派去”
📌 至于
zhì yú
“不就是被女孩拒绝了吗 至于吗 振作起来”
📌 你可以
nǐ kě yǐ
“不是 我怎么不知道 你可以富可敌国呀”
📌 我告诉你
wǒ gào sù nǐ
“我告诉你啊 你这腿上的伤到现在还没好呢”
📌 老子
lǎo zi
“他怕是急着回去 跟他老子通风报信吧”
📌 干嘛
gàn má
“有房卡你干嘛不早说”
📌 而已
ér yǐ
“小项目 小项目而已”
📌 合作
hé zuò
“因为我们之间的合作到此结束了”
📌 不定
bù dìng
“说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了”
📌 没有什么
méi yǒu shén me
“这个主意应该没有什么问题吧”
📌 绝对不
jué duì bù
“绝对不可能 首辅大人还得用我呢”
📌 行啊
xíng a
“行啊 这当了兵都会侦查了”
📌 负责
fù zé
“冯总监好歹是客房部的负责人”
📌 感谢
gǎn xiè
“还真得感谢他的太太”
📌 说吧
shuō ba
“我就说吧 肯定能赢”
📌 罢了
bà le
“桑总说笑了 我不过是倚老卖老罢了”
📌 这么多年
zhè me duō nián
“这么多年我一直把你当我兄弟”
📌 来吧
lái ba
“你看你激动的 没想到我会来吧”
📌 大事
dà shì
“不愿意大事化小是吧”
📌 你放心
nǐ fàng xīn
“我给你敲鼓 给你敲美了 你放心”
📌 说好
shuō hǎo
“先说好了啊 当志愿者是没有工资的”
📌 去哪儿
qù nǎ ér
“爹爹去哪儿了 找了一圈都没找到他”
📌 想过
xiǎng guò
“我想过了 现在时代变了”
📌 好不
hǎo bù
“这钱就当我跟你借的 好不好”
📌 怀疑
huái yí
“就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我”
📌 不回
bù huí
“直接回家吧 今天不回队里了”
📌 对啊
duì a
“你是瞧不上我 也对啊”
📌 动手
dòng shǒu
“好 你说话 我动手”
📌 在你
zài nǐ
“我可以靠在你的肩上吗”
📌 你觉得
nǐ jué de
“你觉得他真的可以理解我吗”