📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 接你
jiē nǐ
“我好安排人去接你啊”
📌 吃好
chī hǎo
“还给我好吃好住 任由我胡闹”
📌 辜负
gū fù
“我没有辜负他的期望”
📌 这样吧
zhè yàng ba
“去买饭啦 这样吧 为了报答你们”
📌 就完了
jiù wán le
“过年好就完了 干了 来”
📌 清白
qīng bái
“当众澄清 并还我清白”
📌 发现了
fā xiàn le
“千万别被她发现了”
📌 喜欢我
xǐ huān wǒ
“你那么懂我 你敢说你不喜欢我”
📌 那我就
nà wǒ jiù
“行吧 那我就不为难你了”
📌 真心
zhēn xīn
“我 我是真心想要请教纪先生”
📌 苦了
kǔ le
“我先过去了 辛苦了”
📌 住这
zhù zhè
“尽可能地 保守住这个秘密”
📌 我错了
wǒ cuò le
“我错了 我错了”
📌 嫌弃
xián qì
“一边嫌弃一边幸福”
📌 听我的
tīng wǒ de
“啊什么啊 打电话 听我的”
📌 怎么突然
zěn me tū rán
“县主怎么突然想吃腊肉了？”
📌 输了
shū le
“我们都输了呀”
📌 陪着你
péi zhe nǐ
“但是我能陪着你 我能照顾你啊”
📌 我保证
wǒ bǎo zhèng
“当初你是怎么跟我保证的 你说你要”
📌 原来是
yuán lái shì
“原来是你们杀了凌云长公主”
📌 代价
dài jià
“付出任何代价我都愿意”
📌 缘分
yuán fēn
“你说缘分来得就是这么突然 有时候”
📌 教训
jiào xùn
“您之前不是一直 想教训一下朝姐儿”
📌 记录
jì lù
“因为这都是你修改过的聊天记录”
📌 你什么时候
nǐ shén me shí hòu
“你什么时候回来啊 你自己不会上网查呀”
📌 是什么意思
shì shén me yì si
“主子 你说秦琰他这么着急走 是什么意思”
📌 查清
chá qīng
“我们一定能查出个蛛丝马迹 我们要调查清楚”
📌 宝贝
bǎo bèi
“我的宝贝”
📌 在一块
zài yī kuài
“而且游春会上 她一直 都与我和清岚在一块”
📌 害我
hài wǒ
“这一定是有人在害我呀 谁敢害你呀”