📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 算是
suàn shì
“我算是体会到什么叫人言可畏了”
📌 根本
gēn běn
“他们根本找不到这个地方”
📌 想要
xiǎng yào
“可想要她命的人太多 轮不到我”
📌 只要
zhǐ yào
“只要你认我这个朋友”
📌 再说
zài shuō
“再说了我们又都是好朋友 对吧”
📌 你知道
nǐ zhī dào
“周贺兰 你知道此事 为何不告诉我？”
📌 相信
xiāng xìn
“相信我 假以时日”
📌 你好
nǐ hǎo
“是由刚满一年的狐狸腋下… 你好大的胆子”
📌 不过
bù guò
“不过我也没有这么土的衣服呀”
📌 不然
bù rán
“是谁都无妨 是吗？ 不然呢？”
📌 上了
shàng le
“要不是你被他哄着上了当”
📌 还要
hái yào
“你还要多少人因你而死”
📌 记得
jì de
“我刚才说的话 太史丞还记得吗？”
📌 希望
xī wàng
“我不希望因为这种事情跟你吵架”
📌 怎么了
zěn me le
“怎么了 没事吧 没事”
📌 帮你
bāng nǐ
“就让我帮你解决你的问题好吗”
📌 是谁
shì shuí
“是谁都无妨 是吗？ 不然呢？”
📌 什么时候
shén me shí hòu
“从什么时候开始喜欢的”
📌 好像
hǎo xiàng
“他好像也没交什么女朋友”
📌 怎么办
zěn me bàn
“怎么进去这么久了还不出来呀？ 这可怎么办呀？”
📌 看着
kàn zhe
“你不要躲躲闪闪的 你看着我”
📌 那是
nà shì
“那是我说了算”
📌 就好
jiù hǎo
“我们要是早点认识就好了”
📌 当然
dāng rán
“手上能看得出来什么？ 当然看得出”
📌 愿意
yuàn yì
“九娘 九娘愿意怎么罚都行”
📌 这就
zhè jiù
“他们这是早就谋划好的 我这就带人往益州方向追”
📌 有的
yǒu de
“坦然告诉他我所有的一切”
📌 马上
mǎ shàng
“马上就超过黄金七十二小时了”
📌 还真
hái zhēn
“还真得感谢他的太太”
📌 早就
zǎo jiù
“早就该来拜访您了”