📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 这么一个
zhè me yí gè
“有这么一个优秀的学生啊”
📌 这么好的
zhè me hǎo de
“难得你想一个 这么好的借口 行”
📌 我先走
wǒ xiān zǒu
“我先走了 再见啊 谢谢”
📌 梦想
mèng xiǎng
“这梦想也不能当饭吃”
📌 我儿子
wǒ ér zi
“- 我儿子是被你们打伤的 - 现在案情已经扩大”
📌 不多了
bù duō le
“时间差不多了呀 怎么还不见人”
📌 简单
jiǎn dān
“你未免想得也太简单了一点吧”
📌 吓死我了
xià sǐ wǒ le
“你吓死我了”
📌 我在这儿
wǒ zài zhè ér
“等后面赚了钱 一定要给我在这儿 再放一个床”
📌 搞什么
gǎo shén me
“我三哥在搞什么鬼啊”
📌 到底是谁
dào dǐ shì shuí
“到底是谁鬼鬼祟祟的”
📌 很清楚
hěn qīng chǔ
“但你心里很清楚自己在助纣为虐”
📌 不在乎
bù zài hū
“我 我不在乎你”
📌 废物
fèi wù
“他灵力太强了 我们都拿他没办法 废物”
📌 嘴巴
zuǐ bā
“意思就是嘴巴上坏”
📌 没啥
méi shá
“他们也没啥钱 这不 就找到我了”
📌 怎么办呀
zěn me bàn ya
“怎么进去这么久了还不出来呀？ 这可怎么办呀？”
📌 欺负你
qī fù nǐ
“崔曼姝她们如此欺负你”
📌 只剩
zhǐ shèng
“您的机会只剩最后一次了”
📌 招待
zhāo dài
“总之只招待女客 男客一概不许入内”
📌 再说吧
zài shuō ba
“你先打理好自己再说吧 每天连点生活常识都没有”
📌 出息
chū xī
“就是说 瞧着你越发出息了”
📌 牺牲
xī shēng
“所以你宁可牺牲他们”
📌 天哪
tiān nǎ
“天哪 这也太贵重了吧”
📌 合适的
hé shì de
“朝姐儿 也是合适的”
📌 成什么样
chéng shén me yàng
“你看看这屋里都乱成什么样了”
📌 什么地方
shén me dì fāng
“我到底是什么地方”
📌 拿到
ná dào
“现在你们拿到的 就是我和聂卫国同志”
📌 看不出
kàn bù chū
“你认定我看不出来 是吗？”
📌 能行
néng xíng
“那你一个人能行吗 放心吧”