📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 都没了
dōu méi le
“工作都没了还写什么研报啊”
📌 难听
nán tīng
“且不说这话传出去 能有多难听”
📌 就为了
jiù wèi le
“我就为了挣这点补助”
📌 为何不
wèi hé bù
“周贺兰 你知道此事 为何不告诉我？”
📌 你问
nǐ wèn
“银行那边的事情 我已经帮你问过了”
📌 要走
yào zǒu
“没想到明天就要走了”
📌 是因为我
shì yīn wèi wǒ
“全都是因为我媳妇”
📌 肯定不
kěn dìng bù
“你别期待太高 我肯定不是什么好师父”
📌 都是你
dōu shì nǐ
“所有的东西都是你自己选择的”
📌 免费
miǎn fèi
“以后你来我这儿啊 免费 全免费”
📌 不比
bù bǐ
“不比了 我认输”
📌 不得了
bù dé le
“你看 你看这转发量 转发量 不得了 不得了”
📌 好朋友
hǎo péng yǒu
“这位是我多年的好朋友”
📌 考虑考虑
kǎo lǜ kǎo lǜ
“怎么样 给你时间考虑考虑”
📌 应该的
yīng gāi de
“阿姨 这是给你的 你干什么 你来就来 应该的”
📌 习惯了
xí guàn le
“我怕靠你都靠成习惯了”
📌 你什么意思
nǐ shén me yì si
“我干嘛要跟范云对着干 你什么意思啊”
📌 买单
mǎi dān
“金主大人记得买单”
📌 无论如何
wú lùn rú hé
“我都说 我无论如何 我都愿意嫁给他”
📌 没看见
méi kàn jiàn
“我什么都没看见 我什么都没看见 你放了我”
📌 认了
rèn le
“斩我三番五次我都认了”
📌 不告诉我
bù gào sù wǒ
“周贺兰 你知道此事 为何不告诉我？”
📌 没来得及
méi lái de jí
“还没来得及打扫卫生”
📌 好好看
hǎo hǎo kàn
“在此期间大家可以 好好看看这些资料”
📌 咋还
zǎ hái
“咋还哭鼻子了呢”
📌 竟敢
jìng gǎn
“你们刑道司 竟敢以下犯上”
📌 想明白
xiǎng míng bái
“我也一直没想明白呢”
📌 活下去
huó xià qù
“我也要好好地活下去”
📌 是谁啊
shì shuí a
“她又是谁啊 图尔青梅竹马的老相好”
📌 明知道
míng zhī dào
“我是气你明明知道 陈玄青大逆不道”