📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 世子爷
shì zi yé
“世子爷也是瞧见了我的 他要是突然发现我死了”
📌 麻烦您
má fán nín
“这是我的作品集 麻烦您看看”
📌 肯定能
kěn dìng néng
“我就说吧 肯定能赢”
📌 搞的
gǎo de
“十有八九 是李有田搞的鬼”
📌 我说过
wǒ shuō guò
“对面的客人明确地跟我说过”
📌 下水
xià shuǐ
“这么下去 会有更多人被拖下水”
📌 想死
xiǎng sǐ
“是不是想死啊 对不起 对不起 我不是故意的”
📌 好好学
hǎo hǎo xué
“还是要抓紧时间啊 让她好好学习”
📌 待会儿
dài huì er
“这次就让我过关吧 林师傅 我待会儿还得去开车呢”
📌 肯定有
kěn dìng yǒu
“我肯定有法子治你”
📌 心事
xīn shì
“晓兰怎么心事重重的”
📌 办事
bàn shì
“你求人办事姿态就不能放低点吗”
📌 这两天
zhè liǎng tiān
“本来这两天就要签约了 你这么一闹”
📌 优秀
yōu xiù
“有这么一个优秀的学生啊”
📌 争取
zhēng qǔ
“我们也一定 会争取到一个公平”
📌 来呀
lái ya
“我一个人怎么忙得过来呀”
📌 不走
bù zǒu
“再不走就来不及了”
📌 去做
qù zuò
“去做才是需要勇气的”
📌 我也是
wǒ yě shì
“恐怕我也是弱势群体的一员”
📌 背后
bèi hòu
“张佑森所有的行动 背后的人是你 大部分吧”
📌 请你
qǐng nǐ
“请你相信我并没有恶意”
📌 挂了
guà le
“我们明天见面说吧 先挂了 拜拜”
📌 这么大的事
zhè me dà de shì
“这么大的事 怎么不跟我汇报”
📌 是是是
shì shì shì
“是是是 顾虑你 是是是 这事包我身上 肯定是”
📌 是警察
shì jǐng chá
“可是警察说 没有证据 也抓不了人”
📌 手续
shǒu xù
“只是我这得走手续啥的”
📌 你看看你
nǐ kàn kàn nǐ
“你看看你那个样子 有点出息没有啊还”
📌 该不会是
gāi bú huì shì
“该不会是姚文秀吧”
📌 出差
chū chāi
“我也不想天天出差 天天出差”
📌 咋样
zǎ yàng
“一个演李铁梅 咋样”