📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 找到
zhǎo dào
“是为了找到存在感和价值”
📌 其实
qí shí
“小贝的过去其实我一无所知”
📌 如何
rú hé
“就算事先知道命运又如何？”
📌 以前
yǐ qián
“这以前追个小毛贼 都能追八条街 现在嫁人了”
📌 照顾
zhào gù
“照顾好我的小仙女 拜拜”
📌 见过
jiàn guò
“我们是不是在哪儿见过呀”
📌 着急
zháo jí
“我也就是一时着急”
📌 到了
dào le
“我们已经尽力在找了 找到了吗”
📌 发现
fā xiàn
“你这人嘴怎么就这么欠呢 我就发现”
📌 好啊
hǎo a
“还是兄弟好啊”
📌 就能
jiù néng
“只要表现得好 就能有更好的工作机会”
📌 离开
lí kāi
“怎么样 怕是离开百草园了”
📌 担心
dān xīn
“县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话”
📌 那么多
nà me duō
“我哪有那么多钱”
📌 去吧
qù ba
“五姐你还是退回去吧”
📌 看来
kàn lái
“看来知道此事的人确实不多”
📌 对不起
duì bù qǐ
“我对不起十五公主”
📌 姐姐
jiě jiě
“看人关姐姐保养得多好”
📌 好不好
hǎo bù hǎo
“先吃饭好不好 不聊工作的事情”
📌 没什么
méi shén me
“他也没什么软肋 身上没背人命”
📌 好的
hǎo de
“这样的分手仪式挺好的”
📌 完了
wán le
“终于讲完了”
📌 才是
cái shì
“我这个前男友本身才是麻烦吧”
📌 你不要
nǐ bú yào
“你不要跟我提床上的事情”
📌 我爸
wǒ bà
“火急火燎的就为这事 是我爸给你压力了吧”
📌 不去
bù qù
“说了不去了不去了 我真服了”
📌 不对
bú duì
“我一碰你 觉得哪里都不对”
📌 家人
jiā rén
“不能再让家人掉眼泪了”
📌 告诉我
gào sù wǒ
“周贺兰 你知道此事 为何不告诉我？”
📌 找你
zhǎo nǐ
“酒吧开业找你捧场”