📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 厉害
lì hài
“九妹妹真厉害”
📌 错了
cuò le
“婉顺救错了人 随你怎么说”
📌 怎么会
zěn me huì
“我怎么会有 你这样的侄儿”
📌 找我
zhǎo wǒ
“你在这等着他 他若是回来 让他立刻去仁心院找我”
📌 这是
zhè shì
“这是我今天第一顿正餐”
📌 我不是
wǒ bú shì
“我不是有意不回府”
📌 我跟你说
wǒ gēn nǐ shuō
“我跟你说的是两码事”
📌 去找
qù zhǎo
“五娘子肯定就在附近 和白枫去找她了”
📌 本就
běn jiù
“这本就是过去的事情”
📌 还在
hái zài
“陈夫人聪慧还在其次”
📌 感觉
gǎn jué
“总感觉自己看不清人心”
📌 既然
jì rán
“他既然明知道 我没错”
📌 是啊
shì a
“是啊 他们难道想取而代之”
📌 回来了
huí lái le
“这批衣服全都被退回来了”
📌 忘了
wàng le
“那你扫干净点啊 还有别忘了关门”
📌 绝对
jué duì
“成了 我跟你讲绝对成了”
📌 是什么
shì shén me
“你跟休先生是什么关系啊”
📌 最好
zuì hǎo
“特别是那个李奶奶 唱得最好”
📌 在一起
zài yì qǐ
“今天是我们第一天正式在一起”
📌 在哪
zài nǎ
“我们是不是在哪儿见过呀”
📌 跟你说
gēn nǐ shuō
“我呢有个事儿要跟你说啊”
📌 辛苦
xīn kǔ
“我先过去了 辛苦了”
📌 好吃
hǎo chī
“那林婶的茶酥 做得比本地人还好吃”
📌 我没有
wǒ méi yǒu
“但是我没有理由杀他呀”
📌 就这么
jiù zhè me
“就这么堂而皇之地 把赵晓玉带走了”
📌 不容易
bù róng yì
“真是好不容易 才能和你说上话”
📌 说过
shuō guò
“对面的客人明确地跟我说过”
📌 不就
bù jiù
“高不成低不就”
📌 不可能
bù kě néng
“你下辈子也不可能是个好好先生”
📌 答应
dā yìng
“哥哥答应你的 你只要乖乖的”