📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 不是吗
bú shì ma
“未来怎么做才更重要 不是吗”
📌 都怪
dōu guài
“都怪我 不该把你卷进来”
📌 不要了
bú yào le
“他们连城守都可以不要了”
📌 客气了
kè qì le
“别再跟着我了 否则我就不客气了”
📌 简直是
jiǎn zhí shì
“简直是郑家之耻啊”
📌 莫要
mò yào
“莫要步其后尘”
📌 上哪儿
shàng nǎ ér
“我出去一趟啊 你这又上哪儿去啊”
📌 都是为了
dōu shì wèi le
“我都是为了你呀 你不是天女了 你忘了吗”
📌 接触
jiē chù
“是否能够接触到聂卫国 所有的底稿”
📌 也就是
yě jiù shì
“我也就是一时着急”
📌 感谢你
gǎn xiè nǐ
“感谢你们给《六州破》捧场”
📌 到底怎么
dào dǐ zěn me
“我想看看它们到底怎么死的”
📌 后面
hòu miàn
“这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊”
📌 你是不是
nǐ shì bú shì
“这些人你是不是一个都不认识啊”
📌 我走了
wǒ zǒu le
“行行行 你这狗粮我真吃饱了 我走了”
📌 我没事
wǒ méi shì
“烫着了 我没事”
📌 先吃
xiān chī
“先吃饭好不好 不聊工作的事情”
📌 说得对
shuō dé duì
“为何不请田兴 柳牧说得对 此行有危险”
📌 以为是
yǐ wéi shì
“我一直以为是自己资质愚钝”
📌 搞定
gǎo dìng
“你不是能搞定你这些手下吗 大意了吧 所以啊”
📌 起码
qǐ mǎ
“起码得一千多 我自己都没花钱 舍得买过”
📌 看一眼
kàn yī yǎn
“他说借给他看一眼”
📌 慢走
màn zǒu
“那个 谢小姐慢走啊”
📌 举报
jǔ bào
“因为他知道你就是作者 你当然不会去举报他”
📌 不让你
bù ràng nǐ
“你怎么又吃泡面呀 你家陆泽不是不让你吃这个吗”
📌 讲究
jiǎng jiū
“这个吃螃蟹 讲究喝黄酒啊”
📌 我都不知道
wǒ dōu bù zhī dào
“我都不知道你们当时 为什么说解散就解散”
📌 毕竟是
bì jìng shì
“不过毕竟是明星嘛”
📌 生气了
shēng qì le
“别生气了 老大 走 请你吃拳头母去”
📌 好久没
hǎo jiǔ méi
“姐好久没见到你了 特别想你”