说什么...
[主语] + 说什么 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(16 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(今天孟广才的一句话提醒了我) ── Previous context
“He said words don't matter, and what matters is the action.”
[Variation: 疑问反问式]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
(我在听直播) ── Previous context
“[officer] What did you fucking say? - Say it again. I dare you. - Fuck you! Fucking bastard!”
00:02
(笑死我了) ── Previous context
“You're all so brainless. [fan 1] What the hell? There's no way she's talking about us.”
00:03
(其实我有跟你爸说一件事) ── Previous context
“- What did you say? - That you don't know what to say. Mmm! Blabbermouth!”
00:02
(在我死之前 我有些话想要跟大家说) ── Previous context
“But I need to say something before I do. [fans clamoring]”
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
(现在先听我说好吗?) ── Previous context
“So please listen to me. Listen to what I have to say. [fan 28] You suck! Get off the stage!”
📐 聊...呢
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 听...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📐 怎么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📐 不管...都
→Nuance: 视角转换但承诺意图一致
📐 听...说
→Nuance: 核心交际意图一致,人称单复数替换
📐 不管...什么
→Nuance: 视角转换但承诺意图一致
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重点]